v3: fix bug in CoupledMatrix::CloneFrom

CloneFrom does not properaly copy all internal structures, at least when used with MKL