Provide access of DoFs to user on Dirichlet Boundary computation

Evaluating the values on Dirichlet Boundary is currently only by coordinates. Direct DoF number access should also be provided.